We tested every bin day reminder app in Australia. Here’s what actually works, and the one option that isn’t an app at all.”